بسم اللّه الرّحمن الرّحيم 

و صلّي الله علي محمّد و آله الطّاهرين  و لعنة الله علي اعدائهم اجمعين 

مؤمن و زنبور

«راغب اصفهانی» از دانشوران قرن ششم قمری، در کتاب «الذریعه الی مکارم الشریعه»، هنگام سخن از اصناف مردم،‌ به مشابهت میان انسان و حیوانات اشاره می‌کند و می‌گوید که: 

یکی از حکیمان گفته است هیچ انسانی نیست جز آنکه در او یکی از خُلقیات حیوانات و گیاهان وجود دارد؛ سپس در وصف مؤمن چنین می‌نویسد: «مؤمن نیکوکار در میان حیوانات چونان زنبور عسل است؛ بوی خوش درختان را بر می‌گیرد بی‌آنکه میوه ای بچیند یا درختی بشکند یا انسانی بیازارد؛ سپس به مردم چیزی می‌دهد که پرسود، خوشمزه و خوش‌بوی است».     

راغب اصفهانی، حسین بن محمد، الذریعة الی مکارم الشریعه، تحقیق ابوالیزید العجمی، [قاهره، 1987؟ افست شده در] قم، شریف رضی، 1373، ص 166